retransmisión

retransmisión
f.
1 retransmission, rebroadcast, retransfer.
2 retransmission, retransmitting.
* * *
retransmisión
nombre femenino
1 broadcast, transmission
\
FRASEOLOGÍA
retransmisión en diferido recorded transmission
retransmisión en directo live broadcast
* * *
noun f.
broadcast
* * *
SF
(TV, Radio)

Canal Cinco realizará la retransmisión del partido — (TV) the match will be shown o broadcast on Channel Five; (Radio) the match will be broadcast on Channel Five

durante la retransmisión no habrá cortes publicitarios — there will be no commercial breaks during the broadcast

retransmisión en diferido — delayed transmission

retransmisión en directo — live broadcast, live transmission

* * *
femenino
a) (transmisión) transmission

retransmisión en directo — live broadcast o transmission

b) (repetición) repeat
* * *
= broadcast.
Ex. Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.
----
* retransmisión por televisión = televising.
* retransmisión vía Internet = webcast [web cast], cybercast [cyber cast].
* sistema de retransmisión = relay system.
* * *
femenino
a) (transmisión) transmission

retransmisión en directo — live broadcast o transmission

b) (repetición) repeat
* * *
= broadcast.

Ex: Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.

* retransmisión por televisión = televising.
* retransmisión vía Internet = webcast [web cast], cybercast [cyber cast].
* sistema de retransmisión = relay system.

* * *
retransmisión
feminine
1 (Esp) (transmisión) transmission
les ofreceremos la retransmisión en directo del partido we shall be broadcasting o transmitting o showing the game live
2 (repetición) repeat
Compuesto:
retransmisión por Internet
webcast
* * *

retransmisión sustantivo femenino
a) (transmisión) transmission;

retransmisión en directo live broadcast o transmission

b) (repetición) repeat

retransmisión sustantivo femenino broadcast, transmission
retransmisión en diferido, broadcast of a prerecorded programme
'retransmisión' also found in these entries:
English:
relay
* * *
retransmisión nf
1. [de mensaje, señal] transmission
2. [emisión] broadcast;
retransmisión en directo/en diferido live/recorded broadcast;
una retransmisión deportiva a sports programme o broadcast;
a continuación, retransmisión deportiva coming up, sport
* * *
retransmisión
f RAD, TV transmission, broadcast;
retransmisión en diferido recorded transmission;
retransmisión en directo live broadcast
* * *
retransmisión n broadcast

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • retransmisión — sustantivo femenino 1. Área: comunicación Acción y resultado de retransmitir: La retransmisión del partido se hará en diferido. La retransmisión de señales se ha visto interrumpida por la tormenta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retransmisión — f. Acción y efecto de retransmitir …   Diccionario de la lengua española

  • retransmisión — ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Acción y resultado de retransmitir: ■ ha habido problemas en la retransmisión del programa radiofónico. 2 AUDIOVISUALES Emisión radiofónica o televisiva de un programa. * * * retransmisión f. Acción y… …   Enciclopedia Universal

  • retransmisión — {{#}}{{LM R34165}}{{〓}} {{SynR35006}} {{[}}retransmisión{{]}} ‹re·trans·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Transmisión o difusión desde una emisora de radio o de televisión de algo que ha sido transmitido a ella desde otro lugar. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retransmisión — sustantivo femenino emisión, transmisión. * * * Sinónimos: ■ comunicación, emisión, transmisión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Servicios por video a los discapacitados — Un Signo de video interpretación usado en lugares ofreciendo servicios de VRS or VRI. Un servicio de retransmisión de video (VRS) Video Relay Service, también …   Wikipedia Español

  • Secretos de la historia — Género Periodístico Presentado por Pilar Rodríguez País de origen  Chile Duración …   Wikipedia Español

  • Cuatro (canal de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Canal Cuatro. Cuatro Nombre público Cuatro Eslogan Practica Cuatro ; ¡Te queremos! …   Wikipedia Español

  • Corrección de errores en transmisiones digitales — Saltar a navegación, búsqueda Las técnicas de corrección de error son procedimientos utilizados en tratamiento digital de señal para revertir errores detectados durante la transmisión de señales digitales. Contenido 1 Origen de los errores 2… …   Wikipedia Español

  • Televisión Municipal de Granada — TG7 Nombre público TG7 Eslogan Tu televisión de Servicio Público Tipo de canal DVB T Programación Generalista Propietario …   Wikipedia Español

  • Marina Bernal — Saltar a navegación, búsqueda Marina Bernal es periodista sevillana , licenciada por la Universidad Complutense de Madrid, fotografa y presentadora de Radio y Televisión. Aunque su cara nos resulta familiar de verla en televisión, es una… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”